arrow-down arrow-left arrow-right arrow-up play-button plus tab-indicator dots close menu search facebook google-plus instagram pinterest rss twitter tiktok youtube rss-two heart Check FeaturedBadge linkedin minus apps placeholder linkedin

Qué Hay de Nuevo en San Diego Durante Verano

Novedades incluyen un museo de aguacates, un mercado artesanal y nuevas atracciones.

Atracciones Principales

En enero pasado, San Diego Zoo anunció su proyecto más ambicioso hasta el momento, su nuevo zoológico para niños children’s zoo de $ 69 millones de dólares que lleva el nombre de Denny Sanford, filántropo de San Diego que donó $ 30 millones convirtiéndose en el regalo más grande que el zoológico ha recibido en su historia.

El zoológico para niños cerrará en eonero de 2019 para iniciar su construcción, la cual se espera finalice en la primavera del 2021. Este espacio para los niños abrió sus puertas en 1957 y en aquél entonces se consideró el más grande de San Diego. Sin embargo, se espera que después de su inauguración los niños tengan mayor oportunidad de descubrir la naturaleza ayudándoles a ser más empáticos y comprender mejor la vida silvestre. Más de 100 especies vivirán en el nuevo zoológico donde chicos y grandes se aventurarán en este ecosistema de plantas y animales, aprendiendo de ellos y de su entorno, además los inspirará a la creatividad y exploración a través del juego.

Walkabout Australia en San Diego Zoo Safari Park será inaugurado el próximo 25 de mayo y trasladará a sus visitantes a un terreno lleno de pastizales donde podrán observar canguros y wombats. También pasearán por bosques llenos de aves kookaburras y casuarios. Experimenta la vida salvaje del hemisferio sur y admira a algunos de los animales más misteriosos del planeta.

SeaWorld San Diego’s, Electric Eel, es la nueva montaña rusa más rápida y alta de San Diego, la cual se inauguró en el mes de mayo. Durante todo el recorrido, empuja a sus pasajeros hacia adelante y hacia atrás, a una velocidad de 60 metros por hora, impulsándolos hacia el cielo y poniéndolos de cabeza con una vista espectacular al Mission Bay. Los visitantes pueden aprender acerca de la elusiva anguila a través de un juego interactivo y visitando una exhibición de anguilas de la especie morenas de California. Además, durante todo el año, el parque ofrece una serie de eventos que reflejan el compromiso de SeaWorld Park-to-Planet, por la conservación del océano y su fauna.

En marzo, SEA LIFE ® Aquarium en LEGOLAND abrió dos nuevas exposiciones: Sea at Night y Shark Mission; ambas exhibiciones permiten a los visitantes aprender sobre la vida marina de una manera divertida e interactiva. Sea at Night los invita a saltar y "chapotear" en olas simuladas que se iluminan reaccionando a los pasos y brincos de las personas, simulando el brillo fluorescente que se puede observar en el Océano Pacífico. Shark Mission permitirá a los niños encontrarse cara a cara con seis especies diferentes de tiburones y manta rayas en tres pantallas táctiles gigantes. Los jóvenes exploradores aprenderán de anatomía, conservación y otras cosas a través de actividades interactivas y juegos. También podrán sostener y tocar un diente de tiburón, aprender todo sobre su piel y ver su ciclo de reproducción, además de entrar en una jaula de buzo.

En verano, los huéspedes del LEGOLAND California Resort podrán sumergirse bajo el agua en el nuevo submarino LEGO CITY ®: Deep Sea Adventure submarine ride. La aventura comienza en un submarino real que invitará a los visitantes a encontrar un tesoro. En el camino se encontrarán criaturas marinas de verdad como manta rayas, tiburones, así como peces luminosos, cangrejos y buzos de LEGO ®. Durante el viaje, una pantalla táctil permitirá a los pasajeros encontrar gemas brillantes y tesoros perdidos.

Eventos Principales

La San Diego County Fair, es la feria anual más grande del condado, la cual se realizará del 1 de junio al 4 de julio en el recinto Del Mar. El tema de este año es "How Sweet It Is" y contará con decoraciones y antojitos inspirados en dulces que harán sentir a los asistentes como niños en una tienda de golosinas. La feria tendrá presentaciones de artistas reconocidos y un sinfín de atracciones como el Festival Internacional de la Cerveza, comida, exhibiciones de ganado, manualidades y un espectáculo de flores. El Festival cerrará los lunes y martes de junio, pero permanecerá abierto el 2 y 3 de julio.

El 4 de julio, San Diego celebra el Día de la Independencia con una gran variedad de actividades en todo el condado. El desfile de Coronado se ha convertido en una celebración muy popular, al término se realiza un concierto en el Parque Spreckels y para cerrar con broche de oro, la Bahía Glorietta se ilumina por los fuegos artificiales. En el puerto de San Diego se presenta Big Bay Boom, el espectáculo de fuegos artificiales más increíble del condado. LEGOLAND California Resort también celebra el 4 de julio con Red, White and BOOM! Un día lleno de actividades familiares, incluyendo un nuevo desfile de disfraces acompañado de fuegos artificiales a partir de las 8:30 de la noche.

El 25 de julio, el estadio SDCCU de San Diego recibirá la International Champions Cupque reúne a dos de los mejores equipos de fútbol del mundo, el AS Roma de Italia y el Tottenham Hotspur de Inglaterra. El partido está programado a las 7 de la noche, y es parte del torneo que se está jugando en 6 países de 3 continentes y que presenta lo mejor del futbol profesional del mundo.

Del Mar Thoroughbred Club tiene planeadas dos temporadas de carreras de caballos: la primera de verano que iniciará el 18 de julio con el tradicional concurso anual de sombreros el día de la inauguración y terminará hasta el 3 de septiembre. También habrá cerreras de miércoles a domingo.

El 14 y 15 de julio los residentes y turistas celebran el orgullo gay durante el San Diego LGBT Pride Parade and Festival. Este evento es el segundo evento más grande de la costa oeste, con un desfile de un kilómetro por todo Hillcrest y conciertos y música en vivo en el Parque Balboa. La celebración inicia el 13 de julio en la noche con el Spirit of Stonewall Rally, el evento que reconoce a los líderes y activistas que apoyan esta comunidad.

El 28 de julio de cada año, docenas de perros se lanzan al mar durante el Surf Dog Competition el cual se realiza en Imperial Beach. Los asistentes podrán disfrutar de más de 60 perros que compiten en actividades acuáticas como surf y paddle board. Este evento recauda fondos para la San Diego Humane Society.

Del 19 al 22 de julio, San Diego se convertirá en el centro del universo de la cultura pop durante Comic-Con International, la convención de comics y arte más popular de Estados Unidos.

Del 31 de agosto al 3de septiembre, más de 300 toneladas de arena serán moldeadas en bellas esculturas para el U.S. Sand Sculpting Challenge and 3D Art Exposition. El evento se realiza en la Calle B de la Terminal de Cruceros a un costado de la Bahía de San Diego, además hay música en vivo, food trucks y actividades para los niños.

Nuevos Hoteles

El TownePlace Suites San Diego Downtown será inaugurado en el mes de junio. Este hotel es pet-friendly, cuenta con 98 suites con camas King o Queen Size, cocina integral, área de descanso y un espacio para trabajar. El hotel de la marca Marriott, es también el primero en el centro de San Diego que ofrece a sus huéspedes el servicio de robot, construido por Savioke, el cual puede hacer servicio de habitación las 24 horas del día. La marca se especializa en estadías prolongadas, sin embargo, también se pueden realizar reservaciones de periodos más cortos. 

El nuevo hotel ofrece habitaciones con vista al centro de la ciudad; está a menos de 5km del aeropuerto de San Diego e incluye desayuno en cortesía en la zona del lobby.

Otras opciones para comer es el bar Fourteen45, la tienda In a Pinch ® que está abierta las 24 horas del día y la cafetería On Us ®. Incluye gimnasio, lavandería, wi-fi y business center. El hotel comparte el espacio para reuniones de negocio con el Holiday Inn Express, que está a un lado y tiene tarifas que van desde los $189 dólares.

En el mes de septiembre será inaugurado uno de dos hoteles de la lujosa marca InterContinental San Diego, el cual se está construyendo en lo que era la cancha de beisbol Lane Field, el antiguo hogar de los Padres de San Diego. InterContinental regresa a esta ciudad después de una ausencia de 30 años y contará con 400 habitaciones y suites, el restaurante Del Frisco's Double Eagle Steakhouse de dos pisos y poco más de 10 mil metros cuadrados de restaurantes y tiendas, y un estacionamiento subterráneo. Su ubicación privilegiada ofrece una vista espectacular a la Bahía de San Diego; en el cuarto piso habrá una piscina de 2,400m2 con áreas abiertas para los huéspedes y un sky bar; en el piso 19 tendrá una terraza al aire libre.

Restaurantes, Cervecerías y Vida Nocturna

Los Padres de San Diego sumaron dos nuevos lugares favoritos a su línea de alimentos y bebidas en su estadio Petco Park para la temporada de béisbol de este año. Buona Forchetta y Blue Water Seafood Market & Grill, abrieron desde el pasado 29 de marzo y Jack & Craft, una experiencia de sabor dedicada a los postres, abrirá durante la temporada. Petco Park fue nombrado el "Undisputed Best Ballpark in Baseball" por USA Today Sports y ofrece las mejores opciones a sus visitantes para comer rico en San Diego.

Eppig Brewery’s Waterfront Biergarten es el primer lugar que abren para degustar cerveza artesanal frente al mar. Su nueva ubicación en Shelter Island abrió sus puertas el pasado 21 de abril y cuenta con una terraza al aire libre de 600m2 desde la que se puede disfrutar de una vista panorámica de la marina. El lugar cuenta con 20 grifos que sirven cerveza Eppig Brewing, así como servicio de alimentos y botanas preparadas por su chef. Con apenas año y medio, Eppig Brewing fue nombrada “La nueva mejor cervecería” en 2017 por diversas publicaciones y ha recibido varios premios durante el Festival Internacional de la Cerveza de San Diego, el Concurso Internacional de la Cerveza en Los Ángeles y la Feria del Estado de California.

El pasado mes de abril se inauguró Raised By Wolves, una tienda de cóteles con un doble concepto, ya que es proveedor de equipo e ingredientes para cócteles y también es un bar. Ubicado en el centro comercial Westfield UTC en La Jolla, el cual recientemente completó una expansión de $ 600 millones de dólares, Raised By Wolves cuenta con un espacio de 450m2 y un bar de 600m2 con sala de degustación. Aquí se puede encontrar una variedad de productos exclusivos como libros, artículos del hogar, licores y cosas únicas y novedosas. Una puerta escondida lleva a los visitantes a la zona de degustación donde se imparten clases y seminarios de cocktelería. Algunas noches, este espacio sirve para degustaciones y eventos exclusivos con barmans profesionales de todo el mundo.

En mayo, la Chef Claudette Zepeda-Wilkins abrirá el restaurante El Jardin en Liberty Station, una zona de arte y comida en el barrio de Point Loma. La chef Zepeda-Wilkins recientemente participó en la 15 temporada de "Top Chef" de BRAVO. El Jardín ofrecerá una fusión de la cocina tradicional de Guadalajara y Baja-Mediterránea, además ofrecerá una amplia variedad de tequilas y mezcales, seleccionados por Zepeda-Wilkins. El restaurante tiene 2,600m2 y un patio adicional de 1,600m2.

El Manchester Grand Hyatt San Diego se enorgullece de presentar Brew30 California Taps, un gastropub que ofrece una selección de cervezas artesanales junto con un menú de hamburguesas gourmet y botanas de gran calidad. Como lo dice su nombre, Brew30 tiene 30 grifos con cervezas y bebidas locales, incluyendo una cerveza exclusiva de edición limitada de Stone Brewing Co., FreshFor30 IPA.

Shopping

A partir de abril, la asociación del barrio Gaslamp Quarter, ubicado en el centro de San Diego, organizó que todos los domingos de 10 de la mañana a 3 de la tarde se instale el Gaslamp Artisan Market. En este mercado se pueden adquirir artículos locales, que las mismas personas cosechan y/o crean para poder venderlos. Además, hay más de 125 restaurantes, tiendas, galerías de arte y otros lugares en este barrio lleno de historia. El mercado está entre la calle Market y la Avenida Island.

Museos y Arte

A partir de junio, The CADO, abrirá sus puertas para vivir una experiencia de arte pop-up dedicada al aguacate. Esta exhibición fue creada por Unlimited, una agencia con sede en San Diego y la cual es patrocinada por la Comisión del Aguacate de California. Más de 2,000m2 de exposición deleitará los sentidos de los visitantes y al mismo tiempo aprenderán todo sobre esta fruta y sus beneficios. The CADO contará con siete salas interactivas de arte, esta experiencia iniciará de junio a agosto en Liberty Station, un histórico edificio, frente al mar que alberga los mejores restaurantes, tiendas y galerías.

El próximo 12 de mayo, The New Children’s Museum celebra su décimo aniversario dándole la bienvenida a una de las exposiciones más esperadas de estos 10 años No Rules Except… que resalta el compromiso del artista Brian Dick por usar materiales reciclados y la instalación de Allan Kaprow que describe la alegría de los niños por brincar en la cama. No Rules Except…se instaló por primera vez en 2008 y diez años más tarde, se expande y vuelve convirtiéndose en la favorita de todos los tiempos, además de ser muy accesible. Para el regreso de esta exposición se instalaron 40 colchones y 165 cojines hechos a mano esparcidos por todo el lugar. Los nuevos componentes incluyen lugares para jugar a las escondidas y sillones para tomar un descanso. Hay una zona especial para los niños y para personas que usan silla de ruedas para que también puedan disfrutar de la acción, No Rules Except…le dará la bienvenida a chicos y grandes para tener una experiencia única.

Birch Aquarium at Scripps Institution of Oceanography presentará una nueva exposición inspirada en comics, Oddities: Hidden Heroes of the Scripps Collections, la cual se inaugurará el 29 de junio. Dicha exhibición incluirá comics de criaturas raras y cómo es que estas, han inspirado al cine, la cultura, la medicina y la ingeniería. Los asistentes podrán aprender todo sobre ellas en esta primavera y está incluida en la admisión al acuario. (4/18)

A partir del 25 de mayo, The Maritime Museum of San Diego, será sede de una de las más históricas y mejores colecciones del mundo, Man of War: Adventures Aboard a Fighting Ship. La nueva exhibición transportará a los visitantes 200 años atrás a bordo del HMS Surprise, un navío de guerra de la Marina Real británica y los hará vivir esta experiencia marítima a través de una pantalla, como si estuvieran en un buque de guerra. La entrada está incluida con la compra de un boleto general. 

The San Diego Museum of Art exhibe más de 90 obras de arte titulada Epic Tales from Ancient India: Paintings from The San Diego Museum of Art, una colección mundialmente reconocida por pinturas del sur de Asia. Del 9 de junio al 3 de septiembre, la exposición ofrece la oportunidad única de vivir a través de la pintura un contexto narrativo y clásico de la literatura de aquél continente. Epic Tales from Ancient India representa las regiones y estilo del arte del sur de Asia desde el siglo XVI hasta el siglo XIX y proporciona las herramientas para leer y comprender la pintura india. La exposición también presenta un espacio interactivo con talleres, presentaciones musicales, baile, narración de historias y más.

Presentaciones Artísticas

La San Diego Symphony anunció una impresionante lista de artistas para sus 2018 Bayside Summer Nights (del 29 de junio al 2 de septiembre), incluida la participación de la increíble Patti LaBelle; la estrella de Broadway, Megan Hilty; el fenómenos del jazz y su trompeta, el cubano Arturo Sandoval; el artista de música country Clint Black; el favorito de los 80's, Rick Springfield; Motown clásicos The Temptations y The Four Tops, y melodías de películas acompañadas por una orquesta en vivo, incluyendo las ganadoras del Oscar ®, West Side Story (conocida como Amor Sin Barreras) y Harry Potter y el Cáliz de Fuego™. 

El Mainly Mozart Festival se llevará a cabo del 1 al 24 de junio en el Teatro Balboa ubicado en el centro de San Diego. El festival ofrece una gran variedad de eventos que reflejan la vida y profesión de Mozart. El director musical Michael Francis continúa explorando en este tercer capítulo, seis años de la vida de Mozart con "Brave New World: From Rebel to Entrepreneur" y ha programado obras de Mozart y otros compositores clásicos para este festival.

El San Diego International Fringe Festival regresa del 21 de junio al 1 de julio a San Diego y Tijuana. Este festival sin fines de lucro reúne a 500 presentaciones de más de 90 artistas locales, nacionales e internacionales, que van desde lo bello y lo extraño, hasta lo inesperado. El festival es uno de los más de 200 Fringe Festival producidos en todo el mundo, el 100% de las ventas generadas por las entradas son para sus artistas. Además, los asistentes pueden comprar un pase de $5 dólares con el propósito de recaudar fondos para la organización del festival.

La  Jolla Playhouse anunció el estreno mundial de cuatro producciones para su temporada 2018/2019. The Squirrels tendrá su estreno mundial en el Playhouse el 5 de junio y se extenderá hasta el 8 de julio de 2018. El ganador del Premio Tony, Christopher Ashley (Come From Away) dirige esta obra del nominado al Premio Tony Robert Askins’. Con una producción ambiciosa, extravagante, divertida (y francamente peluda), cuenta la historia de dos grupos de ardillas en guerra, que muestran los instintos animales que nos impulsan a todos. Seize the King; (del 21 de agosto al 16 de septiembre de 2018) de Will Power, presenta el debut de Richard III de Shakespeare. Con el trono de Inglaterra desocupado Richard, derriba las amenazas de su gobierno, alimentando su insaciable ambición y paranoia en esta historia de poder que se diluye en el tiempo. The Year to Come (del 4 al 30 de diciembre de 2018), la dramaturga Lindsey Ferrentino, se desarrolla al revés del año 2017 al 2000 mostrando cómo el futuro está determinado por nuestro pasado. La obra muestra a una familia estadounidense cuya evolución refleja la época turbulenta del siglo XXI. Diana (del 19 de febrero al 31 de marzo de 2019), refleja la vida de la Princesa Diana de Gales después de su boda real de cuento de hadas, relatando la visión moderna de su vida, llena de compasión que conmovió a toda una nación Este musical tan esperado fue creado por Christopher Ashley y los escritores de Memphis, con una composición musical épica y contemporánea.

The Old Globe en el Parque Balboa abrirá su temporada de verano con un clásico de Shakespeare, The Tempest (del 17 de junio al 22 de julio) y finalizará con Much Ado About Nothing (del 12 de agosto al 16 de septiembre).

Tours y Recorridos

San Diego’s Urban Adventures es la forma más íntima de alejarse de las multitudes para conocer los lugares más turísticos, codiciados y queridos de San Diego, tal cual lo vive sus residentes. Esta compañía ofrece tours privados y personalizados. Urban Adventures ofrece tres nuevas rutas turísticas en 2018, Old Town Tequila and Tortillas, donde el grupo tendrá la oportunidad de explorar el barrio con más historia de San Diego para conocer parte de la cultura popular mexicana a través de su arquitectura y la comida degustando tortillas, los originales tacos de la calle y tequila. Balboa Park Historic Highlights and Secret Spots lleva a los turistas a recorrer uno de los parques culturales urbanos más grandes de Estados Unidos y muestra los rincones escondidos que los mismos lugareños no conocen. En Coronado Bay and the Beach los visitantes tendrán la oportunidad de hacer un viaje en ferry por la isla y el centro de San Diego, así como ver la marina de los Estados Unidos, las mansiones de las zonas más exclusivas y sus residentes disfrutando de un día de playa, el recorrido finaliza en el famoso Hotel del Coronado.

En el mes de abril, Old Town Trolley Tours agregó 10 museos por la compra de cada boleto en el recorrido del tranvía. Los museos están estratégicamente ubicados cerca de las cinco paradas del tour, lo que significa un plus. Algunos de los museos incluidos son el Old Town Railway Depot, el Veteran’s Museum en el Parque Balboa y el San Diego Firehouse Museum en el Barrio Little Italy. La explicación del guía de turistas en el tranvía, narra lo mejor de San Diego y Coronado, además hay 10 paradas donde permiten que los turistas suban y bajen. Las personas pueden comprar su boleto en cualquiera de éstas y comenzar su tour donde lo deseen para disfrutar de 40km de los barrios más representativos de la ciudad.

En marzo, Out of the Ordinary Group & Team Adventures dio a conocer “ 5 Bridges Walking Tour”, una caminata guiada a través de los barrios de Parque Balboa, que incluye admirar casas llenas de historia, así como puentes sobre desfiladeros llenos de flores, cactus, palmeras y árboles de todo tipo. 5 Bridges Walk inicia en el barrio Bankers Hill, cerca del centro de la ciudad, tres de los cinco puentes para cruzar son peatonales, por lo que el recorrido dura dos horas y se extiende a lo largo de 6.4km a un ritmo relajado. De igual manera, Secret Canyons and Bridges Tour es una caminata guiada de 7.2km que permite apreciar los vecindarios más exclusivos además del Parque Balboa. La empresa ofrece tours en grupo o privados para todos sus tours.

Explore

Plan

Stay

Follow Us

Language:

English | Change Language

Select your country or region

China
Germany
Great Britain
Japan
Mexico
Korea
Switzerland
Brazil
France
Australia
Canada
USA

Or use Google Translate

Afrikaans
Albanian
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Croatian
Danish
Deutsch
Español
Estonian
Filipino
Finnish
Francais
Georgian
Greek
Haitian-Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Nederlands
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Swahili
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukranian
Vietnamese
Yiddish