arrow-down arrow-left arrow-right arrow-up play-button plus tab-indicator dots close menu search facebook google-plus instagram pinterest rss twitter tiktok youtube rss-two heart Check FeaturedBadge linkedin minus apps placeholder linkedin

La France à San Diego n'a jamais été aussi facile

Découvrez le charme des vacances en Californie

 

Visitez San Diego pendant vos vacances en Californie

Venez profiter du soleil et vous divertir dans cet endroit prisé de Californie du Sud

Des plages ensoleillées à l’effervescence de la ville, San Diego est l’endroit idéal pour profiter des plages pendant vos vacances en Californie, mais ce n’est qu’un début. Venez vous détendre et vous et ressourcer dans ce cadre magnifique au climat tempéré, avec des températures avoisinant le jour les 21° C toute l’année. Et, une fois prêt à partir à l’aventure, découvrez plus de 100 quartiers uniques de San Diego, chacun avec sa propre personnalité.

Restaurants, bars et activités de classe mondiale À SAN DIEGO

Prenez un verre à North Park et découvrez pourquoi San Diego est considérée comme la capitale américaine de la bière artisanale. Dégustez les spécialités culinaires des quartiers de Little Italy, du Convoy Asian Cultural District et de la vieille ville historique, ou savourez des mets raffinés dans l’un des quatre restaurants étoilés Michelin de la région. Ensuite, rendez-vous dans le quartier Gaslamp du centre-ville pour profiter des meilleurs divertissements nocturnes de la côte ouest américaine : 16 îlots de bars, restaurants et boîtes de nuit.

San Diego regorge également d’attractions de classe mondiale, dont SeaWorld San Diego, le zoo et le parc safari de San Diego, LEGOLAND California, Sesame Place San Diego, sans oublier le parc Belmont en bord de mer.

Sites naturels et joyaux culturels

Prenez le temps de découvrir nos magnifiques paysages, avec plus de 110 km de côtes à couper le souffle et une myriade de parcs et de merveilles naturelles, dont la réserve naturelle d’État de Torrey Pines, avec ses vues imprenables sur l’océan Pacifique. Ici, vous aurez l’embarras du choix pour pratiquer des activités nautiques : voile, surf, stand-up paddle, kayak, etc.

San Diego est également le paradis de la course à pied, avec des kilomètres de pistes et de sentiers ainsi que des courses sur route et autres compétitions fréquentes, allant des triathlons aux marathons des dunes, en passant par les marathons traditionnels. 

Découvrez le célèbre parc Balboa, plus grand parc urbain d’Amérique du Nord, et ses jardins, son architecture et ses 18 superbes musées. Et ne manquez pas les incontournables événements culturels de San Diego comme le Comic-Con International, le festival de musique Wonderfront et le Pride Festival annuel en juillet.

Fougue sportive et explorations transfrontalières

Ici, les sports de compétition sont également très populaires, avec les San Diego Padres de la Ligue majeure de baseball qui enthousiasment le public au Petco Park du centre-ville (classé n° 1 des stades de baseball en Amérique par USA Today), et le San Diego FC de la Ligue majeure de foot, qui offre des émotions fortes au Snapdragon Stadium de Mission Valley, aux côtés du San Diego Wave de la Ligue nationale de foot féminin.

Découvrez l’influence particulière du Mexique dans la région de la Basse-Californie, à travers San Diego, de l’architecture à l’art en passant par la cuisine typique de la Basse-Californie. Ou faites d’une pierre deux coups en passant une journée ou quelques heures à Tijuana, Valle de Guadalupe ou Ensenada, au Mexique. La frontière du Mexique n’est qu’à 32 km au Sud du centre-ville de San Diego

San Diego est la destination touristique idéale pour les voyageurs français avides de soleil et de nouvelles expériences. Votre prochaine aventure vous attend à San Diego !

Find a place to stay

Book online or call 1-800-350-6205 to speak with a local expert

Pour vous y rendre

San Diego en avion

  • Direct depuis Amsterdam : L’accès à San Diego est beaucoup plus facile grâce aux vols sans escale de KLM entre l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol (AMS) et l’aéroport international de San Diego (SAN). Les vols sont assurés trois fois par semaine, les mardis, jeudis et dimanches.
  • Depuis Londres : British Airways offre des vols sans escale entre l’aéroport Heathrow de Londres (LHR) et San Diego. Les vols sont assurés tous les jours durant les mois d’hiver et deux fois par jour du printemps jusqu’à la fin de l’automne.
  • Depuis Munich : Lufthansa propose des vols vers San Diego jusqu’à 5 fois par semaine depuis l’aéroport de Munich. Passez par MUC pour entrer plus facilement aux États-Unis, le processus douanier de SAN étant beaucoup plus rapide que la plupart des autres ports d’entrée américains.
  • Avec correspondance : Huitième plus grande ville des États-Unis, San Diego est desservie tous les jours depuis les principales villes américaines, notamment New York, Chicago, Dallas, Atlanta, Las Vegas, San Francisco, etc.

     

San Diego par transport terrestre

  • EN TRAIN
  • La Californie et les villes de l’Est : Le Pacific Surfliner d’Amtrak relie San Diego à San Luis Obispo, en Californie centrale, avec plusieurs arrêts dans les comtés d’Orange, de Los Angeles et les villes du Nord. Le train assure la correspondance à Los Angeles avec le Coast Starlight, qui dessert Seattle via San Francisco, ainsi qu’avec le Southwest Chief, en direction de Chicago.

     

  • EN VOITURE
  • Californie: San Diego est l’endroit idéal pour commencer ou terminer vos vacances en Californie. Los Angeles : à environ 190 km au Nord, vous accéderez facilement à la ville en voiture en environ deux heures, en fonction de la circulation. Prévoyez environ une demi-journée de route pour vous rendre à San Francisco à environ 800 km au Nord.
    Las Vegas: Si vous prévoyez de visiter le Las Vegas Strip, à environ 700 km au Nord-Est, il vous faudra environ 6 heures pour y parvenir.
    Arizona: La capitale, Phoenix, est à environ 570 km de San Diego, soit un trajet en voiture d’environ 5 heures et demie.

Stay in touch

Sign up to receive the latest news, events, and updates about San Diego. Our monthly and weekly newsletters will keep you informed about the latest and greatest happenings in the destination.

Sign Up

Guide de planification des visiteurs

Une brochure en Français la taille du rack contenant des informations générales sur San Diego, y compris les températures moyennes, les heures d'entraînement et de recommandations importantes d'activité.

Lire la suite

Ce contenu est partiellement financé par une subvention du comté de San Diego.

Explore

Plan

Stay

Follow Us

Language:

English | Change Language

Select your country or region

China
Germany
Great Britain
Japan
Mexico
Korea
Switzerland
Brazil
France
Australia
Canada
USA

Or use Google Translate

Afrikaans
Albanian
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Croatian
Danish
Deutsch
Español
Estonian
Filipino
Finnish
Francais
Georgian
Greek
Haitian-Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Nederlands
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Swahili
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukranian
Vietnamese
Yiddish